 |
|
 |
|
Новости
ИДЁТ МАТУШКА - ВЕСНА, ОТВОРЯЙТЕ ВОРОТА!
Весёлый, яркий, не похожий ни на какие другие детский праздник под таким звучным названием прошёл в русско-украинской школе города Авейру при Ассоциации помощи иммигрантам São Bernardo. Как всегда, постарались все : учителя, родители и, конечно, главные участники и хозяева праздника -дети. Но расскажем обо всём по порядку.
Несмотря на то, что в школе только 2 класса: русский и украинский, наша школа многонациональна. В ней учатся выходцы из России и Украины, Белоруссии и Молдавии. И нашим учителям при подготовке каждого школьного праздника приходится это учитывать. Ведь это очень...
21-03-2012
 Читать дальше...
Далеко від рідного дому
Асоціація допомоги іммігрантам Сау Бернардо, створена португальськими державними органами для допомоги новим резидентам країни, активно працює з українською громадою та проводить велику роботу по представленню української культури і традицій в португальське суспільство. Ми постійно проводимо інформаційні заходи з метою роз’яснення обов’язків та прав іммігрантів, надаємо безкоштовні консультації адвокатів. З жовтня 2003 року в Асоціації реалізується проект по вивченню португальської мови.
Допомагаючи українцям інтегруватись у португальське життя, Асоціація, проте, турбується,...
02-09-2011
Читать дальше...
Новый год и Рождество
Весёлые праздники и торжества стали неотъемлемой и исключительно приятной частью жизни нашей школы при ассоциации помощи иммигрантам в Sao Bernardo. Они стали доброй традицией и яркими штрихами вписались в повседневную школьную жизнь. И прежде всего это такие праздники как Новый год и Рождество.
Новый год время чудес и волшебных превращений! 26 декабря в нашей школе прошла волшебная новогодняя сказка для ребят и их родителей. Они встретились с Дедом Морозом и Снегурочкой, сказочными героями- снеговиком и снежинками, которые приняли участие в весёлом представлении, поздравили собравшихся...
05-01-2011
Читать дальше...
Празднование дня Святого Николая
19 декабря 2010 года в воскресной школе при ассоциации помощи иммигрантам «Sao Bernardo» прошло празднование дня Святого Николая.
Участниками мероприятия стали наши дети, украинского и русского классов, их родители, учителя, священники христианской православной церкви Святого Николая. Сначала праздник проходил в школе, а затем все участники переместились в церковь на утреннюю проповедь и получение подарков. Открыла праздник вступительной речью, по традиции, президент ассоциации помощи иммигрантам «Sao Bernardo» Людмила Белая. Затем учителя...
21-12-2010
Читать дальше...
Здравствуй, школа, здравствуй, класс!
Школы для детей иммигрантов в « Португальской Венеции»
В воскресной школе, созданной при многонациональной Ассоциации помощи иммигрантам Sao Bernardo (Авейру), работают украинские и русские классы. В этой школе налажено тесное сотрудничество учеников, педагогов и родителей. Педагоги Людмила Белая, Наталья Побута, Ольга Сливка, Татьяна Желудкевич с восторгом говорят о родителях своих учеников. Каждое воскресенье большинство из них приходят вместе с детьми в местный совет, где расположена школа, и всегда приносят новые идеи. Наверное, потому здесь так интересно проходит учебный...
25-09-2009
Читать дальше...
Выпускной вечер для учащихся воскресной школы «São Bernardo» города Авейру
27 июня закончился учебный год во многих субботних и воскресных школах для детей наших иммигрантов. Прозвенел он и для учеников воскресной школы «Sao Bernardo» г.Авейру. Праздник проходил в ресторане, в очень красивом месте, на берегу чудесной реки. В начале праздника, по традиции, выступила директор школы Людмила Белая. Она поздравила учеников, их родителей, педагогов и всех присутствующих с окончанием учебного года и пожелала хороших летних каникул.
Открыли праздник все учащиеся нашей школы. Они исполнили очень красивый танец с бумажными голубями и красными гвоздиками в...
25-09-2009
Читать дальше...
|
|
||||||||||||||||||||
