Главная  |    Контакты  |    Об организации
<< Октябрь 2017 >>
  По. Вт. Ср. Че. Пя. Су. Bо.
>  25  26  27  28  29  30 1
> 2 3 4 5 6 7 8
> 9 10 11 12 13 14 15
> 16 17 18 19 20 21 22
> 23 24 25 26 27 28 29
> 30 31  1  2  3  4  5
 
  Главная  »  Об организации

 

Многонациональная
Ассоциация помощи иммигрантам “Сау Бэрнарду”

Создание организации - 26 сентября 2001 года. Организаторы - адвокаты, преподаватели, представители государственных учреждений. Первый президент Ассоциации помощи иммигрантам – был Президент Жунты  де Фрэгуэзия  Элию Мая. С 2003 года Президент Ассоциации Белая Людмила Петровна – преподаватель русского языка университета города Авэйру. Цель образования организации - помощь иммигрантам всех национальностей в интеграции. Первые проекты - уроки португальского языка всех уровней, организация биржи труда,  поиск жилья. С 2002 года ассоциация  признана Министерством Миграции Португалии, насчитывает более 2600 членов разных национальностей. С 2002 года оказывает помощь в легализации, на основании протоколов с инспекцией по труду, координации с СЭФ. С 2003 года открыта воскресная школа для детей иммигрантов всех национальностей, музыкальная школа, уроки  пения и пиано.

Услуги для иммигрантов:

  • Время работы: с понедельника по пятницу с 9.00 до 17.00. В воскресенье с 10.00 до 15.00
  • Консультации адвокатов еженедельно в 19.00 среда  (бесплатные)
  • Воскресная школа для детей иммигрантов; с 10.00 до 14.00
  • Программа на радио «Терра Нова» 12.30, 19.00, 21.00.
  • Приём документов на получение гражданства на основании протокола с Генеральным Институтом Режиштуш Центрайш;
  • Консультации по легализации, объединении семей;
  • Курсы португальского языка; регистрация на сдачу единого экзамена;
  • Курсы информатики;
  • Курсы русского языка для португальцев;
  • Информация о наличии рабочих мест (Биржа труда)
  • Переводы документов для граждан Украины с заверением в консульском отделе г. Порту;
  • Подготовка документов для подачи в консульский отдел Российского Посольства и переводы для граждан России, Белоруссии, Казахстана с заверением в консульстве Российской Федерации в Лиссабоне;
  • Консультации и подготовка документов для вступления в брак.
  • Консультации сотрудника банка ВЕШ, кредиты, жильё, открытие счетов по программе Новуш Резидэнтэш.
  • Консультации по получению эквиваленсии и признании  дипломов;
  • Ежемесячная бесплатная газета «Вместе»;
  • Сайт ассоциации; http://apoioimigrante.org
  • Организация прохождения преддипломной практики для студентов;
  • Библиотека, читальный зал,  подшивки газет и журналов.
  • Гуманитарная помощь нуждающимся семьям в рамках социальной программы;
  • Бесплатные консультации врачей 2 раза в месяц (педиатр, терапевт, гинеколог) с 01 июня 2008 года
  • Волонтёрские международные программы, банк волонтёров; (с 2006 года)
  • Консультации по религиозным вопросам, церковь Святого Николая в Сау Бэрнарду;
  • Конференции по вопросам легализации и получению гражданства, экскурсии, праздники концерты.

 

 

Associacao de Apoio ao Imigrante
Асоціація допомоги іммігрантамСау Бернарду


Адреса: Rua Conego Maio 133, Sao Bernardo, Junta de Freguesia, 3810-089. Aveiro, телефони: 234 342 890; 968292490; http://apoioimigrante.org,
Факс: 234 085 558, 234 342 367


Інтернаціональна організація


Створення організації - 26 вересня 2001 року. Організатори - адвокати, викладачі, представники державних португальських установ. Перший президент асоціації – голова районної ради Сау Бернарду  дот. Елію Мая,  в даний час - голова міської ради м. Авейру.  З 2003 року президент асоціації - Біла Людмила Петрівна, викладач університету. Мета організації – допомога іммігрантам усіх національностей, які проживають у Португалії. З 2002 року організація визнана Комісаріатом з питань Міграції Португалії, як міжнаціональна. У 2006 році нагороджена грамотою Ради Міністрів за кращу роботу “ Boas Praticas “  Кількість членів - 2600, більшість з яких громадяни України. Провідні проекти організації: уроки португальської мови, інформатики; недільна школа (український та російський класи), уроки народознавства,  консультації адвокатів, щомісячна газета «Вместе»,  щоденна радіопрограма на радіо Terra Nova о 21 годині, сайт асоціації http://apoioimigrante.org, кабінет по визнанню  освіти, консультації лікарів, бібліотека, гуманітарна допомога малозабезпеченим сім’ям, міжнародні волонтерські проекти, екскурсії, конференції, виставки провідних художників – іммігрантів.  Сумісна робота (протокол)  з   Інститутом реєстрації громадянських актів з питань отримання громадянства та з Службою іноземців та кордонів.

Консультації з питань легалізації, об’єднанню сім’ї, навчанню у вищих учбових закладах, переклади документів, відкриття рахунків у банку BES (консультації провідних спеціалістів банку) а також з релігійних питань, церква Святого Миколая ( Сау Бернардо )                

Уроки португальської мови  вівторок та п’ятниця з 19.00 до 21.30

 

Години  прийому:

 

Понеділок: 9.30 до 17.00 Жунта де Фрагезія Сау Бернарду Авейро
Вівторок: 9.30 до 17.00 Каза Мунісіпал де Жувентуде Авейро
Четвер: 9.30 до 17.00 Каза Мунісіпал де Жувентуде
П’ятниця: 9.30 до 17.00 Жунта де Фрагезія Сау Бернарду
Перерва на обід з 12.30 до 14.00
Неділя: 10.00 до 15.00 Жунта де Фрагезія Сау Бернарду

Телефони: 234 342 890; 968 292 490